information

増田セバスチャンオフィシャルサイト/仕事依頼もこちらから →http://m-sebas.com/
 ・著書「家系図カッター」文庫本発売中 
http://www.amazon.co.jp/dp/4041032369
・ほぼ日刊イトイ新聞 ×糸井重里氏対談「なんとかするちから。」http://www.1101.com/sebastian/
・CINRA NET「増田セバスチャンが「カワイイ」で取り戻す、大人が忘却したもの」http://www.cinra.net/interview/201411-masudasebastian
・平成29年度文化庁文化交流使に指名頂きました。
・NYU客員研究員/京都造形芸術大学客員教授/横浜美術大学客員教授

4/14~25の原宿/Harajuku on 14-25th. #m_harajuku

  • 2011.04.27 Wednesday
  • 23:42


*ワールドツアー中の増田セバスチャンに代わって、
アシスタントが原宿の様子をお届けします。

 *Instead of Sebastian on world tour,
his assistant updats MIGHTY JARAJUKU article!


【4月14日(木)】
Harajuku on 14th.



4/14発行のジャパンタイムズ。
MIGHTY HARAJUKU PROJECTが紹介されました!
ファッション界での新しい動きとして、
記者の方もすごく応援してくれてます!

MIGHTY HARAJUKU PROJECT was introduced in Japan Times!
Writer cheers us as a new movement in the fashion scene.

【4月17日(日)】
Harajuku on 17th.



代々木体育館ではビジュアル系バンドのコンサート、
ただでさえ人出が復活した原宿駅は、入場規制!

Had a concert of visual-kei at Yoyogi-gym.
Harajuku station the number of people increased was closed!



同じく4/17、ヒルナンデスというお昼の番組で原宿特集。
ココリコ遠藤さん、優木まおみさん、ローラさん、
ユージさんが原宿街歩き。
なんと
6%DOKIDOKIでMIGHTY HARAJUKUカンバッヂをゲットして、
胸につけて収録くれました!

Harajuku was featured in an afternoon TV program "Hirunandesu".
Mr. Endo by Cocorico, Maomi Yuki, Rola, Yuji walked around Harajuku.
Yey!
They would put MIGHTY HARAJUKU button
in 6%DOKIDOKI during recording!

【4月18日(月)】
Harajuku on 18th.



元GAP跡地の工事フェンスが今日もあいていて、
中身が見えた!
なんだか秘密基地みたい。。。

So the fence was opened today, I could see inside of the vacant lot of GAP.
It's like a secret base...

【4月21日(木)】
Harajuku on 21st.



原宿で、モデル、声優のニーコさんと遭遇。
マイティ原宿カンバッヂをプレゼントさせていただきました!
声も姿もカワイイ♪

I met NEEKO who is a model and voice actor by chance,
I present to her MIGHTY HARAJUKU button!
Her visual and voice are so Kawaii♪

【4月22日(金)】
Harajuku on 22nd.



ラフォーレの地下1.5Fの限定SHOPの店員さんの胸にも
カンバッヂが。

MIGHTY HARAJUKU button on cloth of store staff on B1.5
in Laforet Harajuku.

【4月23日(土)】
Harajuku on 23rd.



雨!でも生暖かい、春雨。
雨に関係無く着々と作られる、
元GAP跡地の原宿の新しいランドマーク…

It's rain today! But so warm spring rain.
Without rain, the new landmark in Hahajuku
instead of GAP was making day by day...

【4月24日(日)】
Harajuku on 24th.



快晴!
テレビで紹介された影響か、パンケーキ屋さんの行列が最長に!
表参道と明治通りの交差点までもうすぐ到達…

So sunny day! It may be enfluence of TV,
there is a long line for pancake shop!
It will come at the cross of Omotesando and Meiji!

【4月25日(月)】
Harajuku on 25th.



今月のFRUiTS表紙のきゃりーぱみゅぱみゅちゃん。
MIGHTY HARAJUKUカンバッヂ!
We vow to MIGHTY HARAJUKU!!

Kyary pamyu pamyu-chan on the cover of FRUiTS instant
with MIGHTY HARAJUKU button!
We vow to MIGHTY HARAJUKU!!



おなじくFRUiTS!
スナップでもカンバッヂつけてくれているコがいました。

On same FRUiTS, there is a girl putting MIGHTY HARAJUKU button!


原宿でじわじわ広がるMIGHTYカンバッヂ。
近々海外でのMIGHTY HARAJUKUイベントの様子もUP予定ですので
お楽しみに☆☆

MIGHTY HARAJUKU buttons are expanding by little and little.
I will update reports of MIGHTY HARAJUKU events
in overseas soon!
Please wait it☆


☆Sebastian's STAFF K☆


「MIGHTY HARAJUKU PROJECT」
http://sebastianz.jugem.jp/?eid=507 (Japanese)
http://sebastianz.jugem.jp/?eid=508 (English)
マイティ原宿プロジェクトへの参加方法!
http://sebastianz.jugem.jp/?eid=509


MIGHTY缶バッヂスナップ☆裏原宿のフラワーショップ・神宮ガーデンさん♪♪ #m_harajuku

  • 2011.04.24 Sunday
  • 22:39
こんにちは!Sebastian's STAFFのKです☆
MIGHTY HARAJUKUバッヂをつけてくれて
いるショップさんにおじゃましました!^^

 
竹下通り出口の交差点にあるKDDIとムラサキスポーツ
の間を入るとある「神宮ガーデン」という、
歴史あるお花屋さん☆


普通にお花を買うのはもちろんのこと、展覧会、
舞台出演、TV出演時のお祝いお花をに贈る際...
芸能人も御用達のとっても有名なお店なんです!


そんなお花屋さんの店員さんも、
MIGHTY HARAJUKUカンバッヂ、
付けてくれています!

「増田セバスチャンさんの話を聞いて、
 感動しました!バッヂもらってすぐ付けてます♪」
とのこと…!
ありがとうございます!!

We vow to MIGHTY HARAJUKU!!

「神宮ガーデン」
東京都渋谷区神宮前4−32−1

TEL 03-3408-7323
営業時間 9:00〜20:00
定休日 日曜、正月5日間、大会期間休
http://jingu.hanatown.net/

☆Sebastian's STAFF K☆

セバスチャン、ただいまツアー中!

  • 2011.04.20 Wednesday
  • 18:03
こんにちは。Sebastian's STAFF Kです。

 

ただいま、
増田セバスチャンderection
6%DOKIDOKI&MIGHTY HARAJUKU PROJECT
西海岸ツアー開催中----!

アメリカ・ロサンジェルス、シアトル、
カナダ・バンクーバーに、
増田セバスチャン&6%DOKIDOKI
SHOP GIRLSが上陸!
ワールドツアー2010は西海岸で締めくくります!!

↓ツアーの様子の速報はこちらでCHECK!!!
http://6girls.jugem.jp/?cid=21

このツアーで、海の向こうで原宿を、日本を
応援してくれているたくさんの人たちに、
きっと会えるはず!

会ったときの合い言葉は、もちろん、
We vow to MIGHTY HARAJUKU!です!!

☆Sebastian's STAFF☆

4/11(月)の原宿/Harajuku on April 11st. #m_harajuku 

  • 2011.04.17 Sunday
  • 10:20


【4月11日(月)】
Harajuku on 11st.

<雑感/miscellaneous thoughts>


あの悪夢のような震災から約一ヶ月たった。
まだ、時々大きな余震も続く。
東京はそんなに大きな揺れではないとはいえ、
東北から東京まで余震が届く。
そして、震災後、日本は未曾有の自体に陥っている。
それは、福島の原発事故だ。
想定外の震災の上での事故とはいえ、
科学の力によって手にした原子力の力は、
私達人間にとって、まだ触れてはいけない
禁断の技術だったのかもしれない。
未だ、原発事故の処理は続いている。
私達一般の人達にとっても、この事態はどんな状況なのか、
正確なことはわからない。
それに放射線は目に見えない。怖い。
それでも、ここで、新しい世界に向かって文化を作らなければいけない。
そうでないと原宿も、東京もなくなってしまう。
そう、私達はここからしっかり立ち上がるんだ。
だから、こうやって原宿に居続ける。

It has been a month since that night-mare like disaster.
To this day, we sometimes get strong after-quakes.
There aren't very large tremors in Tokyo,
but the after-quakes from the Tohoku region come here.
And after the disaster,
Japan is being placed in a situation unheard of.
This is because of the accidents
at the nuclear power generators in Fukushima.
Although this accident was a result of
an un expected natural disaster,
perhaps the power of nuclear energy
we gained through science was something
forbidden that us humans shouldn't of touched in the first place.
The aftermaths of the accidents are still being treated.
Us civilians have no idea what his going on,
and what the exactly the situation is.
You cannot see radiation with your eyes.
That's what's scary.
But still,
we need to create a culture to be expanded
to the rest of the world.
Otherwise, Harajuku and Tokyo will disappear.
We need to be strong and stand up here.
That's why we are in Harajuku.



こうやって何事もないかのように原宿の様子をブログに上げるのに、
少し躊躇してしまう自分がいる。
海外の一方的でオーバーな報道じゃなくて、
本当の東京の日常をもっとよく知っても
らいたいと思う反面、
この状況がこの先ずっと続くことへの恐怖感を抱きながら
日々過ごしているのは事実だ。
経済の活性化が街の活性化でもあると思うので、
海外の人達に向けてもっともっと盛り上げなきゃ!
と思うんだが、手放しで
「どうぞいらっしゃってください。
どうぞ楽しんでください」
と言えないのが今の現状。
どうにかしてくれよ〜政府。
このまま何も考えずに原宿の日常を楽しく上げてたら、
嘘つきになっちゃうじゃん。
まだ遅くない!

I sometimes hesitate a little
when updating my blog with news about what is
going on in Harajuku.
Although i want people to know
what is really going on in Tokyo,
instead of the over-the-top coverage
by overseas media. But at the same time, 
we have fear for the future as well.
I believe that the activation of economy leads
to the activation of the town,
and believe that we need to invite more people form overseas,
but I cannot irresponsibly say
"Come on over, and have fun"
in a situation like this.
I want the Japanese government to do something.
I'd become a liar if I didn't think of anything
and just uploaded the every day scenes of Harajuku with fun.
It's not late yet!


「MIGHTY HARAJUKU PROJECT」
http://sebastianz.jugem.jp/?eid=507 (Japanese)
http://sebastianz.jugem.jp/?eid=508 (English)
マイティ原宿プロジェクトへの参加方法!
http://sebastianz.jugem.jp/?eid=509


日本語&英語でMIGHTY HARAJUKU PROJECTが続々紹介! #m_harajuku

  • 2011.04.15 Friday
  • 02:56

こんにちは!
Sebastian's staffのTです。

MIGHTY HARAJUKUの記事がいたるところで
続々掲載されているので、紹介したいと思います!


英字新聞「JapanTimes」(4/14発行)

「Harajuku stands strong」というタイトルで
増田セバスチャンインタビュー掲載!
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fs20110414a1.html



英語誌「Metropolis」(4/15発行)

http://metropolis.co.jp/features/body-soul/threads-of-salvation/
"Tokyo’s tailors lend a helping hand"
というタイトルでファッション界の震災後の
取り組みを紹介している中で、
「最も普及しているキャンペーンの1つ」として
MIGHTY HARAJUKU PROJECTを取り上げて
頂いています!



MTT(Modern Tokyo Times)


http://moderntokyotimes.com/2011/03/31/mighty-harajuku-project-fashion-sector-responds-to-the-devastating-earthquake/


KawaiiSugoiKakkoii

http://kawaiikakkoiisugoi.com/?p=8496


Texistyle Global

http://www.textileglobal.com/2011/03/mighty-harajuku-project-tokyo%e2%80%99s-youth-fashion-capitol-pulls-together-in-wake-of-disaster.html


Bubbles Pop
http://bubblespop.com/2011/04/11/mighty-harajuku-project-tokyo%e2%80%99s-youth-fashion-capitol-pulls-together-in-wake-of-disaster/


msnビューティニュース(日本語)
http://beautystyle.jp.msn.com/news/fashion/fashionsnap/article.aspx?cp-documentid=5089617


東京バーゲンマニア(日本語)
http://bg-mania.jp/2011/03/30004647.html


そして海外のMIGHTYサポーターの皆さん!
どうもありがとう!!

SWEET STREETS
http://sweetstreetsla.blogspot.com/2011/04/this-weekend-join-6dokidokis-mighty.html

i am not a celebrity
http://i-am-not-a-celebrity.com/2011/04/01/doing-it-for-japan-iii/

BUZZNET
http://victorianmourning.buzznet.com/user/journal/7996261/mighty-harajuku-project/

♥MY DREAM WORLD♥
http://jentdreamworld.blogspot.com/2011/03/mighty-harajuku-project-sponsored-post.html

Street Style Fashion Blog
http://streetstylefashionblog.com/mighty-harajuku-project-tokyo%e2%80%99s-youth-fashion-capitol-pulls-together-in-wake-of-disaster

Co to je Japonská (Harajuku) móda? ♥
http://harajuku.blog.cz/1103/mighty-harajuku

BMB Doggie Boutique
http://www.barkingmadberry.com.au/

他にもたくさん…☆

MIGHTY HARAJUKU PROJECTは、
日本国内だけではなく海外からのリアクションが
とにかく多いです。
日本の今が世界中から注目されているのはもちろんですが、
原宿という街が世界的にも憧れの街だからこそ、
そこから生まれたこのプロジェクトを、こうして
遠くからでも応援してくれるのだと思います。

"We Vow To Mighty Harajuku!!"

地球のどこにいても、気持ちは一緒!!


発起人のセバスさんは今週末から海外ツアーへ。
訪問先のLA、シアトル、バンクーバーでも、
MIGHTY HARAJUKU PROJECTを支持してくれている
人々に会って、缶バッヂを渡してくるそうです。

そのときはまたこのブログでも紹介します!


☆Sebastian's staff/ T☆